Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
Episod 9
Anda menjadi sangat bising!
Berhenti!
- Rasanya sangat baik. - Sekatkannya di sana.
Butler Lee ...
Mengapa begitu kuat?
Ia adalah masa untuk dia bangun!
Apa yang saya buat?
Butler Lee!
Ayah!
Anda menjadi sangat bising!
Berhenti!
Adakah anda tidur dengan baik?
Tidak ada yang banyak di atas meja, tetapi saya harap anda makan banyak, Son-in-law!
Makan cepat ... semasa panas.
Madu, tulang rusuk kukus.
Oh, ya, ya.
Anda juga perlu makan ini.
Saya memasaknya untuk waktu yang lama, jadi ia menjadi lembut.
Rasanya sangat baik.
Mengapa ...
Adakah anda baik-baik saja?
Anak mertua, di sini!
Saudaraku, bolehkah anda tinggal bersama kami dari sekarang?
Anak ini!
Kami tidak mempunyai makanan seperti ini pada hari cuti!
Saya tidak pernah melihat jadual makanan seperti ini di rumah kami!
Di mana Jun Pyo?
Dia masih tidur.
Beritahu dia untuk turun.
Tinggalkan dia bersendirian.
Dia bersama kawan-kawan F4 sehingga terlambat.
Saya tidak boleh percaya dia masih bergaul dengan anak-anak pada masa ini.
Apa yang salah dengan anak-anak?
Tidakkah anda tahu betapa hebatnya bahawa Jun Pyo mempunyai kawan seperti mereka?
Bagi pewaris Kumpulan Shinhwa, kawan tidak seharusnya, dan tidak diperlukan.
Ibu.
Tiada siapa yang akan berani bersaing dengannya,
dan dia harus cukup sejuk untuk memotong walaupun keluarganya jika dia perlu.
Adakah anda masih tidak faham?
Saya fikir ia akan menjadi lebih baik untuk tidur, bukannya cuba memahami itu.
Adakah anda mengatakan bahawa,
tidak ada beberapa kali saya makan sarapan dengan anda seperti ini?
Nah, apakah itu benar-benar salah kita?
Bawa dia ke sini.
Tidak mengapa.
Saya akan pergi.
Gu Jun Pyo! Saya akan masuk.
Di manakah anak ini?
Saya bertanya kepada anda mengapa saya tidak melihat Jun Pyo!
Kimjang?
Kimjang bermaksud memasak banyak kimchi untuk musim sejuk
Anda mengatakan bahawa empat daripada anda akan makan semua ini?
Ia tidak seperti semua yang anda makan adalah kimchi.
Tidak, Hyung!
Itulah yang kita makan, kimchi!
Harga telah meningkat, jadi ini sebenarnya
kurang daripada berapa banyak yang kita gunakan sebelum ini.
Ayo, mari kita bersiap sedia.
Mari bersiap sedia!
Baiklah, saya mula!
Oh, betapa hebatnya rasanya!
Hei, adakah ia menyeronokkan?
Di sini, saya membawanya.
Madu, membawa makanan laut masin juga.
Lagi, lebih banyak.
Madu, adakah ini makanan laut masin?
Yeah.
Adakah anda mahu saya melakukannya?
Di sini, menantu!
Sini sini!
Madu, kami di sini!
Senyap!
Madu, menantu kita mempunyai kulit sensitif,
jadi anda tidak boleh terlalu keras kepadanya, okay?
Jangan risau!
Menantu!
Saya akan menyediakan segelas susu kopi sejuk, okay?
Bersih!
Satu dua tiga!
Ia adalah kek ikan!
Miss, berikan kami enam!
Dua untuk setiap satu.
Di sini!
Ia bagus.
Sudah tentu ia bagus!
Ini benar-benar baik, betul!
Saya boleh makan lebih banyak, bukan?
Sudah tentu, makan seberapa banyak yang anda mahu!
Sebanyak yang anda mahu, seberapa banyak yang anda mahu.
Apa yang salah dengan kanak-kanak itu?
Adakah dia makan sesuatu yang pelik di rumah Geum Jan Di?
Jun Pyo, adakah anda pergi ke rumah Geum Jan Di semalam?
Awak, adakah anda pernah membuat kimchi sebelum ini?
Apa?
Tidak, kan?
Kemudian adakah anda pernah mencuci di mandi awam?
Apa yang kamu cakapkan?
Anda tidak pernah makan kek ikan di tempat makan sama ada, bukan?
Adakah anda tahu tentang kehidupan?
Ia lebih baik apabila dia digunakan untuk mendapatkan kata-kata yang salah.
Saya takut Geum Jan Di lebih daripada harimau atau cacar.
Dalam cerita dongeng Korea, harimau dan cacar adalah perkara yang paling menakutkan.
Sunbae!
Sepertinya anda mempunyai banyak kebimbangan pada hari ini.
Ini kerana Jun Pyo?
Anda akan menangkap sejuk.
Tidak apa-apa.
Terima kasih.
Ini sangat hangat.
Boleh saya memberikan nasihat?
Huh?
Jangan cuba untuk mengelakkan.
Sunbae ...
Siapakah yang memberitahu saya bahawa penghindaran adalah perkara yang harus dilakukan?
Sunbae ...
Jangan elakkan, tetapi beri peluang kepadanya.
Sejujurnya, saya tidak suka berada di dunia Gu Jun Pyo.
Jun Pyo dunia ... dunia Jan Di.
Tidak ada perkara seperti itu.
Sama seperti anda dan saya berada di dunia yang sama sekarang.
Jika anda tidak menyukai dunia, anda boleh membawanya kepada anda.
Bukankah yang utama Geum Jan Di?
Saya akan cuba mengikut nasihat anda.
Terima kasih, Sunbae.
Jumpa lagi.
Jangan menjadi seperti itu, dan sebut saja yang pertama.
Fikirkan dengan baik.
Anda bersetuju untuk menjadi hamba beliau jika anda memanggilnya terlebih dahulu.
Saya tidak akan memanggil.
Hanya berjaga-jaga jika saya menggerakkan jari sehingga dia berkata untuk bertemu dahulu.
Itu betul.
Kerja yang baik, Gu Jun Pyo!
Itulah pindaan pertama panduan untuk menjadi pemain, menolak dan menarik.
Bagaimana anda boleh mengatakan sesuatu seperti itu semasa menontonnya?
Dia akan gila untuk gejala pengeluaran Gum Jan Di.
Dia memanggil.
Bertenang!
Bertindak seolah-olah anda tidak peduli.
Awak tahu, kan?
Hello.
Geum Jan Di?
Siapakah itu?
Itu hanya akan berlaku sedikit ke laut.
Sedikit?
Maksud anda banyak.
Oh! Oh, saya ingat!
Kenapa dengan awak?
Adakah anda rasa Gu Jun Pyo ini sentiasa bebas?
Saya sibuk, saya tidak tahu bahawa anda tidak memanggil selama tiga hari dan tiga belas jam.
Hei man ... woh, woh.
Ia memalukan bahawa dia kawan saya.
Apa?
Siapa yang anda fikir saya?
Mengapa saya pergi ke mana-mana sahaja dengan orang yang saya tidak tahu?
Saya tidak pergi!
Saya menggantung!
Adakah anda melihatnya?
Adakah awak?
Anda melihat saya menjerit kepadanya, bukan?
Saya juga menutup mulanya.
Tetapi kenapa awak berteriak?
Dia berkata untuk pergi pada tarikh berganda atau sesuatu seperti itu.
Tarikh berganda? Dengan siapa?
Maksudmu ... Ga Eul?
Itulah prestasi yang hebat, untuk gadis itu.
Jun Pyo, awak tak akan pergi?
Tarikh adalah sesuatu yang dilakukan oleh dua orang.
Berapa lama fesyen. Dia berkata untuk berjumpa di hadapan kedai hamburger.
Kemudian mungkin saya perlu pergi ke sana.
Apa?
Kenapa awak pergi ke sana?
Baiklah ... Saya mahu melihat bagaimana orang biasa tarikh.
Itu kelihatan seperti menyeronokkan.
Diam!
Datang ke jarak penangkapan sepuluh hari esok.
Anda mendapat itu?
Tidak ada cara dia akan datang.
Dia berteriak di telefon.
Kemudian mengapa anda menunggu?
Siapa yang menunggu?
Maksud saya, saya hanya ingin tahu tentang teman lelaki anda.
Sebab itulah saya sedang menunggu.
Hei, siapa itu?
Adakah anda Geum Jan Di?
Gu Jun Pyo?
Satu kebetulan!
Satu kebetulan ...?
Saya baru sahaja lewat, dan melihat seorang gadis lama seperti
anda menggigil di sejuk, jadi saya memanggil nama anda sekiranya berlaku.
Oh, betul?
Kemudian pergi ke mana sahaja anda pergi.
Saya sedang menunggu teman lelaki Ga Eul.
Kenapa anda sedang menunggu teman lelaki orang lain?
Pergi ke mana sahaja anda pergi.
Jangan menggaruk saya.
Saya sudah selesai dengan apa yang saya lakukan.
Mahu saya tinggal bersama awak?
Apa?
Adakah anda mahu menjadi roda ketiga dengan pasangan lain dan menyebabkan mereka membahayakan?
Harm ...?
Saya bersikap baik!
Saya akan tinggal bersama awak.
Itu bagus, Jan Di.
Untuk sebab tertentu, saya mempunyai perasaan yang tidak baik tentang perkara ini.
Kenapa dia tidak muncul?
Dia sudah lewat tiga puluh minit.
Cara beliau ...
Maaf, saya akan cuba memanggilnya.
Panggil dia cepat!
Saya kehilangan wang, dan mendapat ...
Gu Jun Pyo bukan hanya membantu dalam hidup.
Ah, sejuk.
Jika saya tahu ia akan menjadi seperti ini, saya hanya akan bermain squash.
Bagaimana anda tahu bahawa Gu Jun Pyo tidak akan datang?
Hari ini, saya membayar untuk segala-galanya.
Hey!
Kenapa awak terlambat?
Hi!
Banga banga ~
Saya Gong Su Pyo.
Halo, saya Geum Jan Di, kawan Ga Eul.
Dan ini adalah Gu Jun Pyo.
Wow, rambut awak!
Apa kedai yang anda pergi?
Rambut anda seperti tanduk kerang.
Jika saya meletakkan ini di blog, saya fikir ia akan menjadi hebat!
Apa?
Oppa ...
Sekarang saya melihatnya, Su Pyo, Jun Pyo.
Ia seperti saudara kita!
Panggil saya hyung.
Dongseng, mari kawan!
Dongseng bermaksud adik lelaki atau perempuan.
Lelaki macam apa itu?
Dia bahkan tidak mengucapkan maaf bahawa dia terlambat dan apa, tanduk kerang ...?
Anak itu!
Gu Jun Pyo!
Maaf ...
Adakah anda mahu hanya ... pergi?
Kita boleh pergi jika anda mahu.
Mari kita lakukannya.
Tidak, mari kita cuba meneruskannya ... orang biasa, atau apa sahaja.
Adakah anda mahu?
Terima kasih.
Jangan hanya ambilnya dari dia!
Hei, lihat ini!
Apa jenis tempat ini?
Jun Pyo dongseng, adakah kali pertama buat awak?
Anda tidak pernah makan gopchang sebelum ini?
Gopchang?
Usus lembu atau babi!
Usus ?!
Anda tidak tahu usus besar, usus kecil?
Apa, Jun Pyo dongseng!
Anda hanya boast?
Jan Di, saya fikir anda perlu berfikir lagi.
Bagaimana anda akan mempercayai hidup anda dengan seorang lelaki yang tidak boleh makan gopchang?
Apa?
Oh, yang kelihatan baik!
Awak perlu makan banyak.
Anda perlu cuba beberapa.
Jika anda mengunyah dengan baik, maka itu cukup baik.
Ia kelihatan seperti anda tidak boleh makan ini.
Jangan pergi ke batas anda dan berhenti.
Kita tidak boleh makan kerana kita tidak mampu!
Siapa kata saya tidak akan memakannya?
Adakah anda baik-baik saja?
Apa lagi yang boleh saya lakukan?
Adakah anda betul-betul ... okay?
Saya tidak fikir begitu!
Saya memberi amaran kepada anda ...
Anda lebih berhati-hati.
Anda tidak tahu bahawa seekor lalat harus takut kepada ular.
Apa?
Jun Pyo dongseng!
Adakah anda bermaksud bahawa anak anjing satu hari harus takut dengan harimau?
Dongseng, awak sangat lucu!
Saya dengar awak pergi ke Sekolah Tinggi Shinhwa.
Saya rasa anda benar-benar membayar untuk masuk ke sana.
Berapa banyaknya, jika anda seperti ini?
Gu Jun Pyo ...
Ia sangat cantik.
Awak sukakannya?
Yeah.
Ini kali pertama saya berada di tempat seperti ini.
Rasanya seperti kita berada di dalam buku dongeng.
Adakah anda seorang Girl Matching Little atau sesuatu?
Mengapa anda tidak mempunyai sarung tangan?
Saya mempunyai sarung tangan!
Datang sini.
Mari kita bersama masa depan.
Di mana?
Champs Elysees
Jun Pyo dongseng.
Bagaimanakah kita mendapat gadis secawan kopi hangat?
Tidak apa-apa untuk saya.
Mari pergi.
Oh, ya.
Saya?
Saya berada di gelanggang luncur ais.
Saya minta maaf.
Kerana Su Pyo oppa ...
Oh tidak.
Ia tidak kelihatan seperti dia seorang yang jahat.
Walaupun rasanya berisiko, saya fikir kita memenuhi tujuan kita.
Betul kan?
Tujuan?
Lihatlah Jun Pyo sunbae, cuba yang terbaik untuk dipadankan dengan anda.
Saya sebenarnya tersentuh.
Ia berasa seperti dia cuba.
Ya, saya rasa saya boleh mempercayai dia sekarang.
Tetapi mengapa mereka mengambil begitu lama?
Mari cari mereka.
Gu Jun Pyo!
Oppa!
Apa yang awak buat?
Mengapa kamu menumbuk dia?
Apa yang salah dengan awak ?!
Adakah saya memerlukan alasan untuk memukul seseorang seperti dia?
Hey!
Anda.
Jika anda akan mencari seorang lelaki, dapatkan orang yang betul.
Tidakkah anda berani seperti itu!
Minta maaf.
Sekiranya anda pergi seperti ini, kami sudah selesai.
Jan Di ...
Minta maaf.
Hey!
Gu Jun Pyo!
Hey!
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu sama ada!
Saya katakan mari berteman, dan dia baru mula menumbuk saya!
Jika dia akan berkata tidak, dia hanya boleh mengatakannya.
Ini pastinya akan berlangsung lapan minggu.
Saya minta maaf.
Saya akan memohon maaf di tempatnya.
Bolehkah kita mendapatkan ini dan itu?
Saya tidak boleh menghubunginya.
Dan dia hanya mengabaikan mesej teks saya.
Maafkan saya, Ga Eul.
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan.
Saya akan beritahu Gu Jun Pyo ...
Tidak, saya tidak fikir Jun Pyo sunbae akan melakukan sesuatu seperti itu tanpa sebab.
Apa maksud awak?
Pada hari itu, oppa membuat banyak kesilapan,
tetapi Jun Pyo sunbae terus berusaha untuk menahan kemarahannya.
Pasti ada alasan.
Apa sebabnya?
Pernahkah anda melihat bahawa kanak-kanak bertindak dengan munasabah?
Dia sentiasa mahu segala-galanya.
Anak itu, dia akan melakukan itu dan banyak lagi.
Tunggu sahaja.
Apa yang awak akan lakukan?
Saya akan mengeluarkannya.
Permintaan maaf.
Geum Jan Di.
Apa awak ada di sini?
Tolong beritahu dia bahawa saya di sini kerana saya mempunyai sesuatu untuk memberitahunya.
Dia betul-betul bersebelahan dengan awak.
Itulah yang dikatakannya kepada anda.
Beritahu dia bahawa saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengatakan,
jadi dia boleh melakukan apa sahaja yang dia mahu.
Itulah yang dikatakannya kepada anda.
Adakah anda boleh bertanya undang-undang negara itu
untuk menewaskan seseorang tanpa alasan dan tidak meminta maaf?
Hey. Adakah anda melakukan sesuatu yang lebih besar lagi?
Dia bertanya kepada anda apa undang-undang negara itu.
Beritahu dia bahawa ia adalah sisa untuk menggunakan penumbuk anda pada jenis lelaki itu.
Dia mengatakan bahawa ia sisa.
ReallyÖ sehingga bila saya perlu terus melakukan ini?
Hei, apa dengan kamu?
Tolong berikan ini dengan baik kepadanya bahawa ini adalah amaran terakhir saya.
Terima kasih kepada pukulannya yang tinggi dan maha kuasa, kawan saya menangis.
Bahawa jika dia tidak meminta maaf, maka ia benar-benar berakhir.
Dia sepatutnya berterima kasih kepada saya untuk menyingkirkan sekeping sampah untuknya,
tetapi permintaan maaf?
Beritahu dia bahawa saya tidak boleh melakukannya walaupun saya mati,
jadi beritahu dia untuk melakukan apa yang dia mahu.
Jun Pyo.
Baiklah, saya faham Jun Pyo.
Hei, ini sesuai dengan anda.
Ia adalah sedikit regangan bagi saya untuk menjangkakan bahawa anda akan sesuai dengan selera seseorang secara sukarela.
Tetapi saya tidak faham mengapa Ga Gaul yang tidak bersalah perlu menghadapi akibat tindakan anda.
Gu Jun Pyo, jangan bertindak seperti yang anda tahu saya dari sekarang.
Geum Jan Di.
Hei, mengapa kamu suka?
Saya minta maaf.
Selamat tinggal.
Hei, adakah anda akan keluar?
Anda akan membiarkan dia pergi?
Apa yang awak buat kali ini?
Lihat? Saya memberitahu awak awak mendapat sejuk.
Bagaimana awak mengetahuinya?
Anda berenang apabila anda merasa tertekan.
Sesuatu yang teruk berlaku.
Dia akan berada di kolam renang.
Adakah itu sukar?
Jika anda akan bercakap tentang Gu Jun Pyo, saya tidak akan bercakap mengenainya.
Adakah saya pernah mengatakan bahawa saya akan bercakap mengenai Jun Pyo?
Jika dia melakukan sesuatu yang salah kepada saya, maka ia selesai dan selepas dia mengejek saya sekali,
tetapi kerana Ga Eul, saya tidak boleh.
Dia melakukannya untuk cuba membantu kami.
Kami bercakap mengenai Jun Pyo sekarang, kan?
Bolehkah anda menjawab saya?
Anyways! Saya tidak boleh memaafkan dia dengan mudah kali ini.
Jika perkara berakhir untuk Ga Eul, bagaimana saya boleh keluar dengan Gu Jun Pyo?
Anda berkata bahawa anda tidak akan bercakap tentang dia, tetapi anda terus melakukannya.
Saya berharap anda tidak memerlukannya, tetapi anda akan.
Sekiranya anda tidak mengeringkan rambut anda selepas anda berenang, anda akan mendapat sejuk.
Seseorang yang saya tahu lakukan setiap hari pada hari ini.
SoÖ
Lihat?
Sunbae.
Tidakkah anda bersyukur?
Kemudian saya hanya mengatakan satu perkara.
Seorang lelaki tidak melakukan apa-apa 'hanya' di hadapan gadis yang dia suka.
Selalunya ada sebab.
Huh?
Saya mengatakan pengalaman ini,
jadi tidak mengapa jika anda percaya.
Saya akan pergi.
Ayuh.
Jan Di, saya takut.
Anda hanya akan terus menunggu seorang lelaki yang tidak memanggil anda dalam beberapa hari?
Ayuh.
Tidakkah anda mengatakan bahawa kelab Kong Su Pyo bekerja di kawasan ini?
Let's go.
Oppa.
Anda tahu anak ayam sekolah tinggi yang saya nampak hanya menyeronokkan?
Saya keluar pada tarikh yang sama dengan dia,
Dan lelaki yang keluar bersama dia adalah seorang plutocrat.
Plutocrat?
Anda sepatutnya memperkenalkannya kepada saya.
Hey, lupakan saja.
Saya fikir dia mempunyai banyak wang, tetapi citarasa gadis-gadis itu sangat mengerikan.
Gadis itu tidak kelihatan seperti seorang pelajar sekolah menengah dan mempunyai tubuh seorang pelajar sekolah rendah.
Adakah anda tahu betapa lusuh mereka kelihatan juga?
Mereka adalah kedua-dua pelayan.
Waitresses? Kelab yang mana?
Tidak, mereka bekerja separuh masa di kedai bubur.
Apa?
Tetapi teman wanitanya adalah plutocrat?
Adakah dia cantik itu?
Cantik pantat saya.
Jadi apabila saya memberitahunya bahawa saya memperkenalkannya kepada seorang gadis panas seperti anda,
dia melemparkan genggaman dari mana-mana.
Oh, hei.
Saya?
Saya berada di gelanggang luncur.
Apa maksud kamu, kenapa?
Saya bermain sedikit sibuk dengan beberapa kanak-kanak norak.
Apa?
Benar?
Okay, saya dapat.
Tunggu saya.
Jun Pyo dongseng.
Mari bercakap tentang ini dengan jujur ​​seperti lelaki.
Itu Jan Di atau Jab Cho?
Jab Cho bermaksud rumpai
Bukankah dia bukan gadis itu?
Adakah dia memeras ugut anda atau sesuatu?
Apa?
Mungkin Miss Weed mempunyai sedikit wang?
Melihat awak, saya fikir awak lebih rugi.
Apa yang kamu cakapkan?
Mengapa tidak kita selesaikan perkara di sini dan pergi ke kelab?
Sekiranya kita pergi ke sana, kita boleh bertemu dengan anak ayam panas yang tidak pernah membandingkan orang-orang itu
Apa yang ada padamu?
Jika anda memanggil teman wanita saya Jab Cho,
Saya akan memastikan bahawa anda tidak akan dapat makan usus dengan mulut itu lagi.
Got it?
Adakah apa yang anda katakan sekarang benar, Kong Su Pyo?
Anda guysÖ
Saya bertanya kepada anda jika benar.
Apa yang akan anda lakukan jika betul?
Oppa, siapa mereka?
Adakah anda mengenali mereka?
Adakah anda fikir saya tahu mereka di peringkat saya?
OppaÖ
Apakah sebabnya mengapa anda tidak menghubungi Ga Eul?
Sebab?
Adakah kamu selalu terpukul
untuk mengetahui sama ada sesuatu adalah puak atau tampal kacang?
Ini berfungsi dengan baik.
Hei, gadis yang tidak suka.
Hantar teks tersebut secara munasabah.
Adakah anda seorang penipu?
Kerana anda, peti masuk saya penuh bahawa ia adalah gangguan.
Hey!
Anda!
Satu adalah untuk Ga Eul,
dan yang lain adalah untuk teman lelaki saya.
Jika anda pernah hadir di hadapan Ga Eul, awak mati.
Fahami?
Apa awak?
Balik rumah!
Lelaki macam apa itu?
Tetapi itu pelepasan.
Anda mendapati bahawa Jun Pyo sunbae bukan seorang yang jahat.
Ga Eul.
Saya baik-baik saja.
Benar.
Jan Di, teruskan.
Di mana?
Anda perlu memohon maaf kepada Jun Pyo sunbae.
ThatÖ justÖ
Beritahu dia anda menyesal dengan cepat.
Dengan cara itu, saya fikir saya akan berasa tenang juga.
Anda akan baik-baik saja?
Sudah tentu.
Jangan risau tentang saya.
Pergi cepat.
Saya akan memanggil awak.
Saya mohon maaf kepada anda sekarang. Tolong.
Ancaman tentang anda mengambil ubat-ubatan
Artinya melakukan bunuh diri
Adakah saya selepas ayah?
Bibir anda...
Gincu anda tersentak.
Terima kasih.
Anda yang keempat.
Maafkan saya?
Anda berkawan keempat tahun ini.
Saya fikir anda terlalu cantik untuk menjadi begitu.
Berhentikan kereta.
Tidakkah anda melewati usia untuk menangis di tengah-tengah jalan?
Sesetengah wanita keliru apabila mereka fikir mereka kelihatan cantik ketika mereka menangis.
Tetapi ia benar-benar tidak benar.
Miss Ga Eul.
Ini bukan saya.
Miss Ga Eul!
Dua pasang.
Benar?
Apakah ini?
Tiada apa-apa yang berguna untuk saya.
Anda tidak menyelesaikan perkara dengan Jan Di lagi?
Menetap?
Lihat jika berkedip walaupun satu mata
walaupun dia memohon di kakiku selama empat hari dan tiga malam.
Mari kita dengar apa yang berlaku.
Saya tidak fikir anda berbuat apa-apa juga.
Apa yang anda maksudkan saya tidak melakukan apa-apa?
Saya keluar dengan dua atau tiga kali dengan mereka,
Saya makan usus atau gopchang dengan mereka,
Saya juga membasmi seorang lelaki yang berbahaya sebagai serangga nasi.
Apa yang saya lakukan adalah perbuatan baik.
Kemudian anda tidak akan bertemu dengan Geum Jan Di sama ada, maka.
Jadi saya mengatakan bahawa saya tidak dapat melihatnya dengan mudah kali ini.
Saya tidak fikir ia akan berfungsi, Geum Jan Di.
Saya fikir anda hanya perlu pergi.
Hey.
Bilakah anda sampai di sini?
Saya tidak tahu bahawa anda adalah orang yang gila itu.
Saya rasa saya hanya berfikir tentang diri saya sendiri.
Maaf.
Saya akan pergi.
Di manakah anda pergi?
Jika anda datang, anda perlu beritahu saya sekiranya anda berada di sini.
Anda fikir tempat ini adalah tempat di mana anda boleh datang dan pergi seperti yang anda mahu?
Gu Jun Pyo.
Sila terima permohonan maaf saya.
Apple dan permintaan maaf di hangul berbunyi sama.
Jika segalanya lega hanya dengan permintaan maaf,
maka mengapa undang-undang ada?
dan kenapa ada polis?
Awak tahu dengan baik.
Jadi apa yang anda mahu saya buat?
Tiga hasrat.
Tiga hasrat?
Sekiranya anda melakukannya untuk saya, saya akan menerimanya.
Mengapa tiga-
Kenapa anda mempunyai tiga hasrat?
Hai kawan-kawan.
Tidakkah anda fikir dia besar kerana kesalahannya
Dia tidak dapat melihat niat baik Gu Jun Pyo?
Cukup besar.
Baiklah. Saya akan melakukan apa sahaja yang anda mahu saya lakukan.
Sebaliknya, anda perlu memberitahu saya ketiga-tiga mereka dalam satu minit.
Mula!
Apakah peraturan seperti itu?
Itulah di sini. Apa maksud kamu, "apa"?
10, 11, 12, 13,
-14, 15, 16, 17, 18, - Hei, hentikan itu!
19. 20.
Berhenti!
21.
25.
Duduklah sekarang.
26.
27.
Berhenti!
28, 29, 30.
Berdiri.
Hei, anda mempunyai satu keinginan yang tersisa.
50!
51.
52, 53.
54, 55.
Berhenti!
Katakanlah, "Oppa ... saya sowwy."
Tidakkah anda mendengar saya?
"Oppa! I'm sowwy."
Cuba ia.
Gu Jun Pyo.
Hei, tidakkah anda melihat Ga Eul melakukannya?
Sekarang, ulangi selepas saya.
"Oppa, saya sowwy."
Saya tidak dapat melakukannya!
Saya tidak akan melakukannya!
Anda melakukan apa yang anda mahu. Terima atau tidak.
Saya tidak dapat melakukannya.
Hey, Geum Jan Di!
Ke mana anda pergi?!
Anda sepatutnya menerima permintaan maaf apabila dia melakukannya.
Berikan kepada saya.
Hey!
Kenapa awak makan ini!
Saya menerima permintaan maaf.
Rascal yang kelihatan lemah, kan?
Ia lebih kuat daripada kelihatan.
Berapa lamakah masa yang diambil untuk menjadikannya kuat seperti ini?
Ia tergulung, melangkah, dan dipotong.
Ia perlu menahan haba sebanyak 1300 darjah.
Tetapi itu bukan akhirnya.
Jika ia tidak menjadi milik anda walaupun selepas kesukaran itu,
maka anda perlu menyerahkannya secara bersih.
Seperti ini.
Untuk mendapatkan lebih kuat,
dan untuk mencari sesuatu yang benar-benar milik anda,
Saya mengatakan bahawa ada langkah-langkah yang anda mesti lulus.
Seperti apa yang anda alami hari ini.
Saya fikir saya tahu apa yang anda bercakap tentang.
Terima kasih.
Kemudian kita akan mula keluar?
Di mana?
Saya tidak mempunyai banyak diagnosis yang baik sama ada.
Dalam jenis kes ini, anda perlu melegakannya supaya tiada gejala sampingan.
Let's go.
Siapakah lelaki itu?
Oh saya. It's So Yi Jung.
F4 tidak datang ke tempat seperti ini. Apa majlis itu?
Dia benar-benar bersinar dalam kehidupan sebenar.
F4?
Apakah itu?
Tidakkah anda pernah mendengar tentang kumpulan budak lelaki cantik F4?
Maafkan saya
Saya?
Ya, sila bercakap.
Bolehkah saya memainkan lagu?
Bermain?
Sila teruskan.
Anda boleh bermain sepanjang malam jika anda mahu.
Terima kasih.
Ada seseorang yang telah mengambil seluruh hati saya di sini malam ini.
Saya akan bermain hati untuk orang itu.
Saya memohon maaf cukup.
Kenapa dia mengejar saya balik ke rumah dan memanggil saya?
Itu Gu Jun Pyo.
Gu Jun Pyo.
Anda fikir saya akan menjadi seperti, "Oppa, saya sowwy" walaupun selepas ini?
Kenapa IÖ
YouÖ
Lagi lagi.
Anda berpindah dengan perkara-perkara remeh.
Gu Jun Pyo.
Bagaimana anda melakukan semua ini?
Saya hanya menghiasnya menggunakan hiasan candelier.
Awak sukakannya?
Yeah.
Ia cantik.
Ia sangat cantik.
Ia seperti Krismas.
Apa yang sangat baik tentang Krismas?
Anda tidak suka Krismas?
Anda berasa gembira dengan memikirkannya.
Saya tidak mempunyai apa-apa kenangan yang menyukai Krismas.
Mengapa?
Perhatikan tetingkap,
Salji putih jatuh.
Perhatikan tetingkap,
Musim sejuk telah datang.
Kanak-kanak kecil menunggang sled
tidak tahu bahawa matahari sedang menetapkan,
dan mereka naik sleds mereka dengan gembira di bukit-bukit bersalji.
Matahari terbenam yang panjang
Apabila kegelapan tiba,
berwarna-warni dan gilttering
Jalan penuh dengan semangat Krismas
Saya faham.
Hei, Geum Jan Di.
Adakah Kim Jang yang saya masak?
Jika seseorang mendengar, mereka mungkin berfikir bahawa anda telah membuat semua Kim Jang kami.
Saya mahu memakannya.
Benar?
Yeah.
Saya mahu makan ikan yang ibu anda juga ambil untuk saya.
Oden yang dibeli oleh ayah saya sangat baik juga.
IÖ
Tidak tahu apa keluarga,
tetapi melihat keluarga anda,
Saya fikir saya faham sedikit sekarang.
Boleh saya pergi lagi?
Pernahkah anda meminta izin pada masa lalu?
Saya tidak bergurau.
Saya mahu pergi.
Dalam kenyataannya ...
setiap hari.
Dibawa kepada anda oleh With S2 Ditulis Dalam The Heavens Subbing Squad
Main Translators: xdaisiesx3, Beeni
Spot Translator: saturn
Pemasa: xCHELLy
Editor / QC: liezle
Penyelaras: mily2, ay_link
Tolong jangan hardsub dan / atau menstrimkan episod ini menggunakan sarikata bahasa Inggeris kami.
www.tvsubtitles.net